Language & Translations
Plugin messages and scoreboard are in lang/en.json in the plugin data directory so server owners can edit without rebuilding.
Plugin messages
Keys: scoreboard (title, lines), UI (buttons, labels), commands (messages, aliases), pickaxe, mine, messages (no_permission, not_enough_tokens, etc.). Placeholders: {balance}, {rank}, {tokens}, {player}, etc.
Server language files
Bundled in plugin: Server/Languages/en-US/hyprisoncore.lang, fallback/hyprisoncore.lang. Small set of keys (e.g. mine.inventory_full). Most in-game text is from lang/en.json.
Command aliases
commands.aliases.<command> in lang (e.g. balance → bal, money). Only registered command names are valid alias keys.
HelpOpensGuide
In config.json (default true). When true, /help (and ?) open the guide instead of the command list.